ওয়েলসের অ্যাবেরিস্টউইথ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিজ্ঞানীরা প্রাচীন সেল্টিক ভাষার বিশ্বের প্রথম অভিধান তৈরি করতে শুরু করেছেন। এটি গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের কিছু অংশে প্রায় 2 হাজার বছর আগে কথিত ছিল। অভিধানটি সম্পূর্ণ হবে না কারণ তুলনামূলকভাবে কম শব্দ আজ বেঁচে আছে। বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে তারা প্রায় এক হাজার শব্দভান্ডার একক সংগ্রহ করতে সক্ষম হবে।
অভিধান তৈরি করতে, সেল্টিক স্মারক পাথর থেকে নর্ডিক অঞ্চলে জুলিয়াস সিজারের বিজয়ের গল্প পর্যন্ত বিভিন্ন উত্স ব্যবহার করা হয়েছিল। কেল্টিক ভাষার উপাদানগুলি ব্রিটেনে আসার সময় রোমানদের দ্বারা সংকলিত প্রশাসনিক নথিতে সংরক্ষিত ছিল। ল্যাটিন ভাষায় লেখা রোমান সৈন্যদের চিঠিতেও সেল্টিক শব্দ রয়েছে।
তালিকায় 325 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে ব্যবহৃত শব্দ অন্তর্ভুক্ত করা হবে। এবং 500 খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত।
সেল্টিক ভাষাগুলি ওয়েলশ, আইরিশ, স্কটিশ গেলিক, ব্রেটন এবং কর্নিশের মতো আধুনিক ভাষার বিকাশকে প্রভাবিত করেছে বলে জানা যায়। আপনি এখনও তাদের মধ্যে মিল দেখতে পারেন. উদাহরণস্বরূপ, ওয়েলশ এবং ওল্ড আইরিশ -tôr এবং muir-এ সমুদ্রের জন্য শব্দগুলি কেল্টিক নামের মরি শব্দের সাথে মিলে যায় যেমন মরিডুনাম (দক্ষিণ-পশ্চিম ওয়েলসের কারমার্থেন শহরের প্রাচীন নাম)।
বিজ্ঞানীরা যেমন উল্লেখ করেছেন, সেল্টিক ভাষার প্রকৃতি সম্বন্ধে বিস্তৃত বোঝার জন্য বিভিন্ন উত্সকে আগে কখনও একত্রিত করা হয়নি। ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের ভাষাগত ল্যান্ডস্কেপের ছবি শুধুমাত্র ভাষাবিদদেরই নয়, ইতিহাসবিদ, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদেরও আগ্রহী করবে, দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করে৷
তার আগে রাশিয়ানরা বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে বছরের সেরা শব্দটি বেছে নিন. “উদ্বেগ” সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছে। মানবিক বিভাগে “AI” শব্দটি জিতেছে এবং অপভাষা বিভাগে “ওকাক” জিতেছে।